|
Name Gender |
Weitere Informationen
00:00
00:00
Laotische Werbesprecher & Synchronsprecher
Native Speaker Laotisch - Sprecher Laotisch
Internationale laotische Werbestimmen und Synchronsprecher für Imagefilme, Produktfilme, TV Spots, Videos, Filme, Dokumentationen, Kinospots, E-Learning, Erklärvideos, Reportagen oder Tutorials sowie für Funkspots, Radiowerbung, Podcasts, Hörbücher und Hörspiele, Audioguides, VoiceOver, Scribbles, Animations-Videos, Video-Clips, Web-Videos, Präsentationen, IVR, Videospiele, Apps, Zeichentrick, Telefonansagen, Anrufbeantworter Ansagen und Sprachaufnahmen aller Art.
Lade Datenbank - Bitte warten...
zurück
Marker: 0
Anfrage öffnen
weiter
zurück
nach oben
weiter
Sprache im Detail
Laotische Sprache
Unsere sprachliche Reise führt uns nach Südostasien. Die laotische Sprache ist die Amtssprache von Laos Video: Laos Wonderland und anerkannte Minderheitensprache in Thailand (hier Isan genannt) Video: Thailands Norden sowie Kambodscha Video: Kambodscha, dem sogenannten goldenen Dreieck und ehemaligem Schmugglerparadies. In Laos – übrigens der einzige Binnenstaat Südostasiens, finden sich rund drei Millionen Muttersprachler. Dazu kommen rund eine Million Menschen, die Lao als Zweitsprache verwenden. Im Norden Thailands sprechen ungefähr 20 Millionen Menschen Isan, also das Laotische.
Sprachwissenschaftlich wird Laotisch der Tai-Kadai-Sprachfamilie zugeordnet wichtige Tai-Kadai-Sprachen. Das heutige, moderne Lao ist recht stark von der Thailändischen Sprache beeinflusst. Wie klingt nun die Sprache Laotisch? Hier eine muttersprachliche Hörprobe des Laotischen von Synchronsprecher Hieu, eine Sprecherstimme von synchronsprecher.de Laotisch Native Speaker Hieu.
Herkunft der laotischen Sprache
Die Ursprünge der laotischen Sprache, als einer der vielen Tai-Sprachen im Südwestzweig der thailändischen Sprachfamilie, lassen sich seit ungefähr 2000 Jahren nachweisen. Die ersten Hinweise fanden sich im Süden der Volksrepublik China, in der Region Guangxi autonomes Gebiet Guangxi sowie in angrenzenden Gebieten im Norden Thailands Nordthailand. Etwa im 12. Jahrhundert kam es überraschend zu einer Ausdehnung thailändischer Völker nach Südostasien, in ehemalige Gebiete der Mon-Khmer Volksgruppe Mon.
Heute leben die meisten Laos am mittleren Mekong, einem der zwölf längsten Flüsse der Erde Verlauf des Mekong. Dieses Gebiet wurde früher von nicht-thailändischen Volksgruppen dominiert. Vor allem Völker der austroasiatischen Sprachfamilie, wie die der Mon-Khmer, lebten am mittleren Mekong Austroasiatischen Sprachen. Entlang der wichtigen Wasserwege lebten die Laos in recht geringer Höhe, was die Kommunikation durch Wasserwege deutlich erleichtert hat. Gerne werden die Volksgruppen, die an den Ufern des mittleren, rund 4.500 kilometerlangen Flusses leben, als Mekong-Lao bezeichnet, im Gegensatz zu den Lao-Gruppen wie beispielsweise den Phuan, die nicht am sechs Länder verbindenden Mekong siedeln Thai-Volk Phuan. Seit rund 700 Jahren sind die Laos in der Mekong-Region sesshaft. In dieser Zeit haben sich die laotischen Dialekte nicht grundlegend verändert, sie sind von Nord nach Süd überwiegend verständlich.
Das moderne Laotisch ist heute stark von der thailändischen Sprache beeinflusst. Eine Vielzahl von Fachbegriffen sowie gebräuchliche Wortschöpfungen werden direkt aus dem Thailändischen übernommen. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist der laotische Dialekt der Laos-Hauptstadt Vientiane die Standard-Sprachvariante Video: Ausflug nach Vientiane.
Varietäten der laotischen Sprache
Die laotische Sprache hat viele verschiedene Dialekte herausgebildet. Die deutlichsten Unterschiede zeigen sich in den Sprachvarietäten der nördlichen, mittlernen und südlichen Laos-Dialekte und -Gruppen. Nachfolgend die Hauptdialektgruppen der laotischen Sprache, die sich alle wiederum in zahlreiche regionale Mundarten gliedern sowie deren Verbreitung in Laos und Thailand.
Vientiane Lao-Dialekt
In den Lao-Provinzen: Vientiane, Vientiane Hauptstadt, Bolikhamsai. In den Thai-Provinzen: Nong Bua Lamphu, Chaiyaphum, in Teilen von Nong Khai, Yasothon, Khon Kaen und Udon Thani.
Nördlicher Lao-Dialekt
In den Lao-Provinzen: Luang Prabang, Sainyabuli, Oudomxax. In den Thai-Provinzen: Loei und Teilen von Udon Thani und Khon Kaen.
Nordöstlicher Lao/Thai Phuan-Dialekt
In den Lao-Provinzen: Xiangkhouang und Houaphanh. In den Thai-Provinzen: In Teilen von Sakon Nakhon und Udon Thani.
Zentral Lao-Dialekt
In den Lao-Provinzen: Savannakhet und Khammouane. In den Thai-Provinzen: Mukdahan und Teilen von Skon Nakhon und Nong Khai.
Südlicher Lao-Dialekt
In den Lao-Provinzen: Champasak, Salavan, Sekong und Attapeu. In den Thai-Provinzen: Ubon Ratchathani, Amnat Charoen, in Teilen von Yasothon, Buriram, Sisaket, Surin und Nakhon Ratchasima.
Westlicher Lao-Dialekt
In den Lao-Provinzen wird der westliche Lao-Dialekt nicht gesprochen. Jedoch in den Thai-Provinzen: Kalasin, Maha Sarakham und Roi Et.
In den laotisch sprechenden Gebieten von Laos und Thailand sind zusätzlich in engem Verwandtschaftsverhältnis stehende Sprachen, teilweise – je nach Klassifizierung – auch Dialekte genannt, zu finden. Volksgruppen der Phu Thai, Saek, Lao Wiang, Nyaw sowie Tai Dam und Tai Daeng bilden die Sprechergruppen. Die laotische Regierung bezeichnet diese Völker als Lao Loum oder Tiefland-Lao Video: Rundgang durch Lao Loum-Dorf am Mekong. Die Sprachen der Laos und der Thai sind einander recht ähnlich und verwenden größtenteils gleiches Grundvokabular. Dennoch gibt es so einige Unterschiede im Vokabular, die das wechselseitige Verständnis teilweise begrenzen.
Laotisch lernen für Anfänger
Zunächst schauen wir uns das laotische Alphabet an. Die laotische Schrift hat ihren Ursprung übrigens in der indischen Brahmi-Schreibweise Laos Alphabet. Im nachfolgenden Video tauchen wir ein wenig tiefer in die laotische Sprache ein und lernen einfache Begrüßungen und einige Zahlen. Lao Basics Einfache Sätze in laotischer Sprache vermittelt das nachfolgende Video Sätze in Laotisch.
Körpersprache und Humor als Hilfsmittel beim Erlernen der Sprache
Die Auswirkungen von Humor und Lachen haben Wissenschaftler in zahlreichen Studien erforscht. Die praktische Umsetzung kann die Freude beim Erlernen einer Sprache deutlich steigern. Ergo: was wir mit Freude tun, fällt uns leicht. Auch beim Lernen der laotischen Sprache.
Der amerikanische Anthropologe Ray Birdwhistell prägte in den 1950-er Jahren den Begriff Kinesik. Ein verhältnismäßig junger Zweig der Kommunikationswissenschaften. Kinesik gründet sich auf den Erkenntnissen, dass unbewusste Bewegungen des Körpers für die menschliche Kommunikation eine grundlegende Bedeutung haben: Kinesik.
Mit Humor leichter lernen. Die Auswirkungen des Lachens bezeichnet man wissenschaftlich als Gelotologie. Die körperlichen und psychischen Aspekte des Lachens werden darin erforscht. Eine gehirngerechte Einführung vermittelte zu Lebzeiten die deutsche Managementtrainerin Vera Felicitas Birkenbihl in unzähligen Seminaren. Wer das Glück hatte, sie in einem ihrer Vorträge live zu erleben, kann bestätigen, wie einfach und verständlich komplexe Sachverhalte durch das humoristische Lernen zu vermitteln sind. Sprachen leichter lernen mit Vera F. Birkenbihl, ein wunderbares, nützliches Seminar: Seminar mit Vera F. Birkenbihl.
Unsere LAOTISCH Muttersprachler, unsere Native Speaker, die wir mit entsprechenden Stimm- und Sprechproben in unserer STIMMENKARTEI präsentieren, haben in ihrer Kindheit gewiss die Sprache Laotisch ebenso leicht und mit Freude erlernt, mit Hilfe der unbewussten Werkzeuge Körpersprache und Humor. Doch nur deren professionelle Stimmbildung macht unsere Stimmen zum Garant, die akustische Visitenkarte Ihres Unternehmens ebenso perfekt zu präsentieren, wie die Dienstleistungen oder Produkte Ihres Unternehmens.
nach oben
Kontakt
Native Speaker für Werbeaufnahmen, Telefonansagen und mehr von Ihrer Synchronsprecher.de
Das Team der Synchronsprecher.de unterstützt Sie von Anfang an bei der Wahl des passenden Native Speakers für Ihren Auftrag. Wir beraten Sie gern! Sie profitieren bei uns von einem Rundumservice inklusive der Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzern sowie sehr kurzen Lieferzeiten. Wir freuen uns darauf, Ihre Sprachaufnahme zu realisieren!
Unsere TOP-Sprachen
Englische Synchronsprecher
Französische Synchronsprecher
Spanische Synchronsprecher
Italienische Synchronsprecher
S
Y
nach oben